{"id":452,"date":"2015-07-31T07:18:07","date_gmt":"2015-07-31T07:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/cochesdebodas.net\/?page_id=452"},"modified":"2015-07-31T07:18:07","modified_gmt":"2015-07-31T07:18:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"1. Derecho de informacio\u0301n\n\n\">1. Right to information<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Proteccio\u0301n de datos\n\n\">Data protection<br \/>\n<\/span><span title=\"De conformidad con lo establecido por la Ley Orga\u0301nica 15\/1999, de 13 de diciembre, de Proteccio\u0301n de Datos de Cara\u0301cter Personal (en adelante, LOPD), Luja\u0301n Lodging, SL\">In accordance with the provisions of Law 15\/1999, of December 13, Protection of Personal Data (hereinafter Act), Luj\u00e1n Lodging, SL <\/span><span title=\", titular del sitio web cochesdebodas.net\/ (en\n\n\">, Head of cochesdebodas.net\/ website (in <\/span><span title=\"adelante, el Sitio Web), informa a los usuarios del mismo (en adelante, los Usuarios) de la existencia de un fichero automatizado de datos de cara\u0301cter personal creado por sitio web y bajo su responsabilidad, que se encuentra debidamente inscripto en el Registro de\">later, the Website), informs the user of it (hereinafter, users) of the existence of an automated personal data created by web site and under its responsibility, which is duly registered in the Registry of <\/span><span title=\"Proteccio\u0301n de Datos de Cara\u0301cter Personal.\n\n\">Protection of Personal Data.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Proteccio\u0301n de Datos de Cara\u0301cter Personal.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"2. Finalidad\n\n\">2. Purpose<br \/>\n<\/span><span title=\"Los datos de los Usuarios son recabados por el Sitio web con la finalidad de facilitar la prestacio\u0301n de los servicios prestados a trave\u0301s del Sitio Web, asi\u0301 como para facilitarle informacio\u0301n comercial sobre servicios que pudieran resultar de su intere\u0301s.\n\n\">User data are collected by the website in order to facilitate the provision of services provided through the Web Site and to provide commercial information about services that may be of interest.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"3. Cara\u0301cter obligatorio o facultativo de la informacio\u0301n facilitada por los usuarios y veracidad de los datos\n\n\">3. Compulsory or optional nature of information provided by users and accuracy of data<br \/>\n<\/span><span title=\"Los campos marcados como (Obligatorio) en el formulario de contacto a cumplimentar por los Usuarios son estrictamente necesarios para atender a sus peticiones, siendo voluntaria la inclusio\u0301n de datos en los campos restantes.\n\n\">Fields marked with (required) in the contact form to be completed by the users are strictly necessary to meet their requests is voluntary inclusion of data in the remaining fields.<br \/>\n<\/span><span title=\"Los Usuarios garantizan que los datos personales facilitados al Sitio web son veraces y se hacen responsables de comunicar al mismo cualquier modificacio\u0301n de los mismos.\n\n\">Users guarantee that the personal data supplied to the Website is true and responsible for communicating any changes thereto are made.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Los Usuarios garantizan que los datos personales facilitados al Sitio web son veraces y se hacen responsables de comunicar al mismo cualquier modificacio\u0301n de los mismos.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"4. Consentimiento de los usuarios\n\n\">4. User Consent<br \/>\n<\/span><span title=\"El envi\u0301o de datos personales, mediante el uso de los formularios electro\u0301nicos contenidos en el Sitio Web o, en su caso, mensajes de correo electro\u0301nico, supone el consentimiento expreso del remitente al tratamiento automatizado de los datos incluidos en los medios de comunicacio\u0301n indicados, servicios\">Sending personal information by using electronic forms on the website or, where appropriate, emails, means the express consent of the sender to the automated processing of data included in the indicated media, services <\/span><span title=\"y productos relacionados con las finalidades del Sitio Web, asi\u0301 como al envi\u0301o de comunicaciones vi\u0301a electro\u0301nica con informacio\u0301n relacionada.\n\n\">and products featured on the Website products as well as the sending of electronic communications with related information.<br \/>\n<\/span><span title=\"Asimismo, los Usuarios autorizan a el Sitio web para que, cuando contacten mediante los formularios electro\u0301nicos del Sitio Web, cedan los datos personales que e\u0301stos hayan facilitado.\n\n\">Also, users authorize the Website so that when contact through the electronic forms on the Website, cede the personal data they have provided.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"5. Derechos de acceso, rectificacio\u0301n, oposicio\u0301n y cancelacio\u0301n de los usuarios\n\n\">5. Rights of access, rectification, opposition and cancellation of the users<br \/>\n<\/span><span title=\"Los Usuarios podra\u0301n ejercer los derechos de acceso, rectificacio\u0301n, oposicio\u0301n y cancelacio\u0301n al tratamiento de sus datos personales, en los te\u0301rminos y condiciones previstos en la LOPD.\n\n\">Users may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition to the processing of personal data under the terms and conditions provided in the LOPD.<br \/>\n<\/span><span title=\"Podra\u0301n ejercer dichos derechos por escrito, dirigie\u0301ndose a sitio web, acreditando su identidad acompan\u0303ando fotocopia del DNI\">They may exercise these rights in writing, addressing site, proving their identity accompanied by photocopy of ID <\/span><span title=\"u otro documento equivalente.\n\n\">or equivalent document.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"u otro documento equivalente.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"6. Seguridad\n\n\">6. Security<br \/>\n<\/span><span title=\"El Sitio web, mantiene los niveles de seguridad de proteccio\u0301n de datos personales conforme la Ley Orga\u0301nica 15\/1999, de 13 de diciembre y su Reglamento de Desarrollo, y ha establecido todos los medios te\u0301cnicos a su alcance para evitar la pe\u0301rdida, mal uso,\">The website maintains security levels of protection of personal data under Law 15\/1999, of December 13 and its implementing regulations, and has established all the technical means at its disposal to prevent the loss, misuse, <\/span><span title=\"alteracio\u0301n, acceso no autorizado y robo de los datos que el usuario facilite a trave\u0301s del sitio web, sin perjuicio de informarle de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.\n\n\">alteration, unauthorized access and theft of data that users provide through the website, without prejudice to inform you that the Internet security measures are not foolproof access.<br \/>\n<\/span><span title=\"El Sitio web, se compromete a cumplir con el deber de secreto y confidencialidad respecto de los datos personales contenidos en el fichero automatizado de acuerdo con la legislacio\u0301n aplicable, asi\u0301 como a conferirles un tratamiento seguro en las cesiones y transferencias internacionales de datos que, en\">The website, undertakes to comply with the duty of secrecy and confidentiality of personal data contained in the automated file in accordance with applicable law, and to give them a safe treatment in assignments and international transfers of data in <\/span><span title=\"su caso, puedan producirse.\n\n\">if any, they may occur.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"su caso, puedan producirse.\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"7. Cookies e IPs\n\n\">7. Cookies and IPs<br \/>\n<\/span><span title=\"Los Usuarios aceptan el uso de cookies y seguimientos de IPs.\">Users accept the use of cookies and IP tracking. <\/span><span title=\"Nuestro analizador de tra\u0301fico del site utiliza cookies y seguimientos de IPs que nos permiten recoger datos a efectos estadi\u0301sticos como: fecha de la primera\n\n\">Our site traffic analyzer uses cookies and IP tracking that allow us to collect data for statistical purposes such as date of the first <\/span><span title=\"visita, nu\u0301mero de veces que se ha visitado, fecha de la u\u0301ltima visita, URL y dominio de la que proviene, explorador utilizado y resolucio\u0301n de la pantalla.\">visit, number of times visited, date of last visit, URL and domain of origin, browser used and screen resolution. <\/span><span title=\"No obstante, los usuarios si lo desean pueden desactivar y\/o eliminar estas cookies siguiendo las instrucciones de su navegador de Internet.\n\n\">However, if they wish users can disable and \/ or eliminate these cookies following the instructions of your Internet browser.<br \/>\n<\/span><span title=\"El Sitio web, no utiliza te\u0301cnicas de spamming y u\u0301nicamente tratara\u0301 los datos que el usuario transmita mediante los formularios electro\u0301nicos habilitados en este Sitio Web o mensajes de correo electro\u0301nico.\n\n\">The website does not use spamming techniques and will only process the data you transmit through the electronic forms on this website or emails.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"8. Modificacio\u0301n de la presente poli\u0301tica de privacidad\n\n\">8. Modification of the present privacy policy<br \/>\n<\/span><span title=\"El Sitio web, se reserva el derecho a modificar la presente poli\u0301tica para adaptarla a futuras novedades legislativas o jurisprudenciales, asi\u0301 como a pra\u0301cticas de la industria, informando previamente a los usuarios de los cambios que en ella se produzcan.\n\n\">The website reserves the right to amend this policy to adapt to future legislative or case law, as well as industry practices, previously informing users of the changes that occur therein.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Titular del sitio web:\n\n\">Owner of the website:<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Luja\u0301n Lodging, S.L.\n\">Lodging Lujan, S.L.<br \/>\n<\/span><span title=\"CIF.\">VAT. <\/span><span title=\"B-30083018\n\">B-30083018<br \/>\n<\/span><span title=\"C\/mayor, 49, Entlo.\n\">C \/ Mayor, 49, Entlo.<br \/>\n<\/span><span title=\"30120 \u2013 El Palmar, (Murcia) Espan\u0303a Tele\u0301fono: 629910476\">30120 &#8211; El Palmar (Murcia) Spain Telephone: 629 910 476<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Right to information Data protection In accordance with the provisions of Law 15\/1999, of December 13, Protection of Personal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":453,"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/452\/revisions\/453"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}