{"id":437,"date":"2015-07-31T04:59:41","date_gmt":"2015-07-31T04:59:41","guid":{"rendered":"http:\/\/cochesdebodas.net\/?page_id=437"},"modified":"2015-07-31T05:50:07","modified_gmt":"2015-07-31T05:50:07","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"1. Aviso e Informacio\u0301n Legal y su aceptacio\u0301n.  \">1. Notice and Legal Information and acceptance.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"El presente aviso legal regula el acceso y el uso del servicio del sitio web cochesdebodas.net (en adelante, el Sitio Web), pone a disposicio\u0301n de los usuarios de Internet interesados en sus servicios y contenidos (en adelante, los Usuarios).  \">This legal notice regulates access and use of service cochesdebodas.net website (hereinafter the Website), makes available to Internet users interested in its services and contents (hereinafter, the Users).<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La finalidad del Sitio Web es la de difundir los anuncios de los servicios ofrecidos a trave\u0301s del propio Sitio Web, Internet y cualquier otro medio de difusio\u0301n o comunicacio\u0301n existente y permitir a los Usuarios contactar a trave\u0301s de formularios.  \">The purpose of the website is to spread announcements of services offered through the Web Site itself, Internet and any other media or existing communication and allow users to contact through forms.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"El Sitio Web podra\u0301 alterar en cualquier momento y sin aviso previo, el disen\u0303o, presentacio\u0301n y\/o configuracio\u0301n del Sitio Web, asi\u0301 como algunos o todos los servicios, y an\u0303adir servicios nuevos.  \">The Website may change at any time and without notice, the design, presentation and \/ or configuration of the Website, and any or all services, and add new services.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La utilizacio\u0301n de este Sitio Web implica la plena aceptacio\u0301n de las disposiciones incluidas en el presente Aviso Legal en la versio\u0301n publicada en el Sitio Web en el momento en que el Usuario acceda al mismo.\">The use of this website implies full acceptance of the provisions included in this Legal Notice in the version published on the Website at the time the user accesses it. <\/span><span title=\"Asimismo el Sitio Web pone en conocimiento de los Usuarios que estas Condiciones Generales de Uso pueden ser modificadas sin notificacio\u0301n previa.\">The Web site also informs users that these General Conditions of Use may be changed without notice. <\/span><span title=\"En consecuencia el Usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proceda a utilizar el Sitio Web, ya que puede sufrir modificaciones.  \">Consequently, the user must carefully read this Legal Notice each of the occasions when they proceed to use the Website, as may be modified.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La utilizacio\u0301n de ciertos servicios ofrecidos a los Usuarios a trave\u0301s del Sitio Web puede encontrarse sometida a condiciones particulares propias que, segu\u0301n los casos sustituyen, completan y\/o modifican las presentes Condiciones Generales de Uso. Por lo tanto, con anterioridad a la utilizacio\u0301n de\">The use of certain services offered to users through the Web Site may be subject to special conditions that, according to the cases replace, complete and \/ or modify these Terms of Use. Therefore, before using <\/span><span title=\"dichos servicios, el Usuario tambie\u0301n ha de leer atentamente y aceptar asimismo las correspondientes condiciones particulares propias.  \">these services, the user must also carefully read and accept the corresponding specific conditions.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"2. Condiciones de acceso y utilizacio\u0301n del Sitio Web  \">2. Conditions of access and use of the Website<\/span><\/p>\n<p><span title=\"El Usuario se compromete a hacer un uso diligente del Sitio Web y de los servicios accesibles desde el mismo, con total sujecio\u0301n a la Ley, a las buenas costumbres y las presentes Condiciones Generales y, en su caso, condiciones particulares, asi\u0301 como manteniendo el\">The User agrees to make diligent use of the Website and services accessible from the same, in full compliance with the law, morality and the General Conditions and, where appropriate, particular conditions, as well as keeping the <\/span><span title=\"debido respeto a los dema\u0301s usuarios.  \">due respect to other users.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Queda expresamente prohibido cualquier uso diferente a la finalidad de este Sitio Web.  \">Any different use to the purpose of this website is expressly prohibited.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"En este sentido, el Usuario renunciara\u0301 a utilizar cualquiera de los materiales e informaciones contenidos en este Sitio Web con fines ili\u0301citos y expresamente prohibidos en las presentes Condiciones Generales de Uso asi\u0301 como a las condiciones particulares que, en su caso, se habiliten que resulten contrarios\">In this sense, the User waive use any of the materials and information contained in this Web Site for illegal and expressly prohibited by these Terms of Use as well as the special conditions, if any, are enabled that are contrary <\/span><span title=\"a los derechos e intereses de Sitio Web, sus miembros y\/o terceros, y debera\u0301 responder frente a los mismos en caso de contravenir o incumplir dichas obligaciones y\/o que, de cualquier modo (incluida la introduccio\u0301n o difusio\u0301n de virus informa\u0301ticos),\">the rights and interests of Site, its members and \/ or third parties, and must respond to them in case of contravention or breach of obligations and \/ or that in any way (including the introduction or spread of computer viruses) <\/span><span title=\"dan\u0303e, inutilice, sobrecargue, deteriore o impida la normal utilizacio\u0301n de los materiales e informaciones contenidos en el Sitio Web, los sistemas de informacio\u0301n o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informa\u0301tico (hacking) de Sitio Web, de\">damage, disable, overburden, impair or impede the normal use of the materials and information contained in the Website, information systems or documents, files and all kinds of content stored on any computer (hacking) Web Site, <\/span><span title=\"sus miembros o de cualquier usuario.  \">its members or any user.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"3. Exclusio\u0301n de garanti\u0301as y responsabilidad  \">3. Exclusion of guarantees and liability<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Salvo en aquellos casos expresamente descriptos en las Condiciones Generales de Uso y el resto del marco normativo, del Sitio Web, Sitio Web no se responsabiliza por los dan\u0303os y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de exactitud, exhaustividad, actualidad, asi\u0301\">Except where expressly described in the Terms of Use and the rest of the regulatory framework, the Website Web Site is not liable for damages of any kind that may be due to lack of accuracy, completeness, timeliness and <\/span><span title=\"como a errores u omisiones de los que pudieran adolecer las informaciones y servicios contenidos de este Sitio Web u otros contenidos a los que se pueda acceder a trave\u0301s del mismo ni asume ningu\u0301n deber o compromiso de verificar ni de vigilar sus contenidos e informaciones.  \">and errors or omissions that may suffer the information and services contained on this website or other content that can be accessed through the same or assume any obligation or commitment to verify or monitor the content and information.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Asimismo, Sitio Web no garantiza la disponibilidad, continuidad ni la infalibilidad del funcionamiento del Sitio Web, y en consecuencia excluye, en la ma\u0301xima medida permitida por la legislacio\u0301n vigente, cualquier responsabilidad por los dan\u0303os y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta\">Also Website does not guarantee the availability, continuity or infallibility of the operation of the Website, and accordingly excludes, to the maximum extent permitted by law, any liability for damages of any kind that may be due to lack <\/span><span title=\"de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web y de los servicios habilitados en el mismo, asi\u0301 como a los errores en el acceso a las distintas pa\u0301ginas web oa aquellas desde las que, en su caso, se presten dichos servicios.  \">availability or continuity of the Website and the services enabled therein, as well as errors in access to different web pages or those from which, if any, such services are rendered.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sitio Web excluye cualquier responsabilidad por los dan\u0303os y perjuicios de toda i\u0301ndole que pudieran deberse a los servicios prestados por terceros a trave\u0301s de este Sitio Web asi\u0301 como a los medios que e\u0301stos habilitan para gestionar las solicitudes de servicio, y concretamente, a modo enunciativo y\">Website excludes all liability for damages of any kind which may be due to services provided by third parties through this Web Site and the media to enable them to manage service requests, and specifically, by mode and <\/span><span title=\"no limitativo: por los actos de competencia desleal y publicidad ili\u0301cita como consecuencia de la prestacio\u0301n de servicios por terceros a trave\u0301s del Sitio Web, asi\u0301 como a la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, vicios, defectos, pertinencia y\/o actualidad de los\">not limited to: by acts of unfair competition and illegal advertising as a result of the provision of services by third parties through the Website, as well as the lack of truthfulness, accuracy, completeness, vices, defects, pertinence and \/ or updating of the <\/span><span title=\"contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposicio\u0301n o accesibles mediante los servicios prestados por terceros a trave\u0301s de este Sitio Web.  \">content transmitted, distributed, stored, received, obtained, made available or accessible through the services provided by third parties through this Website.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"4. Legislacio\u0301n aplicable  \">4. Applicable law<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Las Condiciones Generales de Uso y el resto de condiciones legales del sitio web se rigen en todos y cada uno de sus extremos por la ley espan\u0303ola.  \">The General Conditions of Use and other legal conditions of the website are governed in each and every one of its clauses by Spanish law.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5. Boleti\u0301n y comunicaciones electro\u0301nicas comerciales  \">5. Bulletin and commercial electronic communications<\/span><\/p>\n<p><span title=\"La suscripcio\u0301n a los servicios prestados desde el Sitio Web supone la suscripcio\u0301n por parte del Usuario al boleti\u0301n electro\u0301nico y push digital que pudiera crearse, donde se incluyen las noticias y novedades ma\u0301s relevantes del sitio web.\">Subscription to services provided from the Web site constitutes the User subscription to our newsletter and digital push that could be created, where most relevant news and updates website include. <\/span><span title=\"En este sentido, el Usuario consiente y acepta la recepcio\u0301n de los mismos.\">In this respect, consent and agree receiving them. <\/span><span title=\"Este consentimiento podra\u0301 ser revocado en cualquier momento por el Usuario, a trave\u0301s de las vi\u0301as que Sitio Web pone a disposicio\u0301n de todos sus Usuarios para tal fin.  \">This consent may be revoked at any time by the user through the Web Site pathways available to all users for that purpose.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"6. Propiedad Industrial e Intelectual  \">6. Intellectual Property<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Quedan reservados todos los derechos de explotacio\u0301n.  \">All rights reserved exploitation.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Este Sitio Web se rige por las leyes espan\u0303olas y se encuentra protegido por la legislacio\u0301n nacional e internacional sobre propiedad industrial e intelectual.  \">This Web site is ruled by Spanish laws and is protected by national and international legislation on intellectual property.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Todos los contenidos que se muestran en el Sitio Web y, en particular, arti\u0301culos, bases de datos, estudios comerciales, disen\u0303os, textos, gra\u0301ficos, logos, iconos, co\u0301digo en lenguaje, software, nombres comerciales, marcas, dibujos industriales o cualesquiera otros\">All content displayed on the Website and in particular, articles, databases, business studies, designs, text, graphics, logos, icons, language code, software, trade names, trademarks, industrial designs or any other <\/span><span title=\"signos susceptibles de utilizacio\u0301n industrial y\/o comercial, esta\u0301n sujetos a derechos de propiedad industrial e intelectual de Sitio Web y\/o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusio\u0301n en el Sitio Web.  \">signs of industrial and \/ or commercial use, are subject to rights of intellectual property of the Website and \/ or third party owners who have duly authorized their inclusion in the Website.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Los usuarios manifiestan que los contenidos de cualquier i\u0301ndole que insertan en el sitio web no vulneran derechos de ninguna clase de terceros, y asumen cualquier responsabilidad, exonerando expresamente a Sitio Web por cualquier perjuicio o vulneracio\u0301n de derechos que dichos contenidos pudieran ocasionar a terceros.  \">Users report that the contents of any kind inserted into the website does not violate rights of any kind of third, and assume any liability, expressly exonerating Website for any damage or violation of rights that such content could cause to third parties.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Queda prohibida la distribucio\u0301n, modificacio\u0301n, transformacio\u0301n, cesio\u0301n, puesta a disposicio\u0301n del pu\u0301blico y cualquier otra actividad que no haya sido expresamente autorizada por el titular de los derechos de explotacio\u0301n.\">The distribution, modification, transformation, transfer, provision of public and any other activity not expressly authorized by the holder of the exploitation rights is prohibited. <\/span><span title=\"El uso no autorizado de los materiales e informacio\u0301n contenida en el Sitio Web puede suponer la violacio\u0301n de la legislacio\u0301n sobre propiedad intelectual o industrial y de otras leyes aplicables.  \">Unauthorized use of the materials and information contained in the Website may involve the violation of legislation on intellectual property and other laws.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Titular del sitio web:  \">Owner of the website:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Luja\u0301n Lodging, s.l. \">Lujan Lodging, sl<br \/>\n<\/span><span title=\"CIF.\">VAT. <\/span><span title=\"B-30083018 \">B-30083018<br \/>\n<\/span><span title=\"C\/mayor, 49, Entlo. \">C \/ Mayor, 49, Entlo.<br \/>\n<\/span><span title=\"30120 \u2013 El Palmar, (Murcia) Espan\u0303a Tele\u0301fono: 629910476\">30120 &#8211; El Palmar (Murcia) Spain Telephone: 629 910 476<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Notice and Legal Information and acceptance. This legal notice regulates access and use of service cochesdebodas.net website (hereinafter the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":439,"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/437\/revisions\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cochesdebodas.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}